[摘要]欧尼酱是哥哥的意思，来自于日语“お兄ちゃん”的谐音，是一种非常亲昵的叫法，常见于ACGN领域，尤其是日本妹控、兄控动画。 “酱”，网络用语，是源自日语的“ちゃん...
欧尼酱是哥哥的意思，来自于日语“お兄ちゃん”的谐音，是一种非常亲昵的叫法，常见于ACGN领域，尤其是日本妹控、兄控动画。 “酱”，网络用语，是源自日语的“ちゃん”（念chan）后缀的一个词，无论说话者是男是女，也无论对方是男是女，都可以这么说对方，不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。 在日语中，姐姐的叫法是欧内酱，妹妹的叫法是伊莫多，弟弟的叫法是哦托托。 欧尼酱比较口语，除了欧尼酱以外，哥哥还可以称呼为尼桑、欧尼桑、欧尼桑嘛，这三种叫法比较尊敬，如果是对别人称自己的哥哥，叫做阿尼。