[摘要]你好，更准确一点的音译应该是“私密马赛”。在日语里写作「すみません」，罗马音是sumimasen。它有“抱歉”“对不起”“劳驾”“借光”的意思，是一句表示道歉或...
你好，更准确一点的音译应该是“私密马赛”。在日语里写作「すみません」，罗马音是sumimasen。它有“抱歉”“对不起”“劳驾”“借光”的意思，是一句表示道歉或者感谢的寒暄语。
比如，表示歉意：失礼なところがあったらすみません。「如果有失礼的地方很抱歉。」
表示感谢：すみません，気を使っていただいて。「谢谢,让您费心了。」