[摘要]酱紫为网络词语，意思可以译为“这样子”。酱紫也是“这样子”速读连音，也作“绛紫”。 网络用语“酱紫”指的是“这样子”的意思。由于“这样子”念得比较快的时候，听起...
酱紫为网络词语，意思可以译为“这样子”。
酱紫也是“这样子”速读连音，也作“绛紫”。 网络用语“酱紫”指的是“这样子”的意思。由于“这样子”念得比较快的时候，听起来就像“酱紫”，而“不要这样子”则顺理成章地被演绎成“表酱紫”。“酱紫”这个词在网络聊天的时候被多次用到，很多人不知道是什么意思。其实就是“这样子”的连读。所以让人听起来就像是“酱紫”的谐音。其实很多网络词语都是通过网友们这样子听来的。